CASSINO

Montecassino

Albaneta Farm
Hill 593
Alatri
Aquino
Arce
Ausonia
Cervaro
Esperia
Fontana Liri
Frosinone
Itri
Pico
Piedimonte S. Germano
Pontecorvo
Roccasecca
San Giorgio a Liri
San Giovanni Incarico
San Pietro Infine
San Vittore del Lazio
Santa Maria Infante
Sora
Terelle
Terracina

Vallerotonda

Viticuso

Il concetto di "Then & Now" (letteralmente: "ieri e oggi") applicato alla storia militare ed al quale questo libro si riallaccia, è stato per la prima volta introdotto dalla prestigiosa rivista specializzata inglese "After the Battle".
Il principio su cui tale tipo di esposizione dei fatti storici si basa è semplice: si rintraccia una foto d'epoca che ritrae una determinata scena e poi si va alla ricerca dello stesso posto dove questa è stata originariamente scattata.
Una volta trovata la location, si scatta una seconda fotografia cercando per quanto possibile di ritrarre il luogo dalla stessa angolazione e dalla stessa distanza, al fine di "catturare" la medesima scena (priva ovviamente dei soggetti originali)
Successivamente le due foto vengono pubblicate l'una accanto all'altra, per cui si riesce ad apprezzare come, negli anni, alcune caratteristiche peculiari del posto siano rimaste pressoché invariate. A ciò si aggiunga naturalmente anche una buona dose di suggestione, derivante dalla possibilità che il lettore conosca la località o vi sia addirittura passato, magari più di una volta.
Può quindi sembrare a prima vista che realizzare un "Then & Now" in Ciociaria sia cosa relativamente semplice; in fondo si tratta di setacciare un territorio relativamente piccolo, sul quale gli eventi bellici si sono svolti peraltro solo su una certa porzione di esso.
Nulla di più sbagliato.
In sei decenni le zone sono cambiate; l'urbanizzazione si e' evoluta e la natura si è ripresa ciò che l'uomo all'epoca le ha tolto per le proprie esigenze belliche. Provate, ad esempio, a guardare una foto di Cassino o delle alture che la circondano, scattata durante o immediatamente dopo la battaglia: panorama assolutamente aperto, colline quasi prive di vegetazione, campagne piatte ed esenti da ostacoli che impediscano la visuale per chilometri.
Tutto questo oggi non esiste più e ciò ha reso impossibili molti degli scatti che avevamo in mente di fare perché ci siamo accorti, una volta sul posto, che dove c'era quel carro armato ora c'è un palazzo di cinque piani, oppure che davanti a quella collina oggi c'è un bosco dagli alberi altissimi che impediscono di riprenderla nella stessa posizione in cui è stata fotografata ieri.
Ci perdoni quindi il lettore se qualche immagine di quelle che abbiamo raccolto in questo libro non è esattamente una copia conforme di quella di sessant'anni fa: non era umanamente possibile renderla tale.

 

 

Released and designed by M@rcoweb2008® - All rights reserved